Toby Regbo: in “Un giorno questo dolore ti sarà utile”. Dedicato a detto film, il presente articolo si sofferma soprattutto su James Sveck: ovvero, sul personaggio interpretato da Regbo.

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck)
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck)

Una precisazione

Prima di attivare questo Blog, avevo già pubblicato altrove questo articolo e… questo ovviamente spiega la premessa che segue.

Premessa

Lo so cosa state pensando! Toby Regbo è più conosciuto come interprete di Francis, nella serie televisiva “Reign”.

Allora, perché cercare di conoscerlo meglio, partendo proprio da questo film?

Innanzitutto, per “campanilismo”: siamo in Italia e… la regia, la sceneggiatura, la colonna sonora vedono come protagonisti degli italiani.

Inoltre, dopo quella di “Reign”, questa è la seconda interpretazione di Regbo, che io ho particolarmente apprezzato.

Dopo questa premessa semiseria, ecco cosa posso dire del film.

La trama

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(2011)
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(2011)

“Un giorno questo dolore ti sarà utile” è l’adattamento cinematografico di un romanzo di Peter Cameron (titolo originale “Someday This Pain Will Be Useful to You” – 2007).

Il film si apre con la scena di James (Toby Regbo) sul tetto di un edificio a New York, insieme al suo amato cagnolino Mirò.

“Mi chiamo James Sveck, ho 17 anni e parlare mi piace poco. La gente parla sempre di sé, anche se non ha niente di interessante da dire. A forza di dirmi che sono un disadattato, mi hanno convinto che lo sono. Per farli contenti basterebbe sparire senza lasciar detto niente, come quando te la fili da una festa e nessuno se ne accorge”.

Per un attimo si ha la sensazione che James voglia buttarsi.

Poi, però (mentre il cagnolino continua ad abbaiare) in taxi arriva la madre.

La storia procede in un contesto di normalità, quella normalità a cui James non ha intenzione di adeguarsi.

James non vuole essere raggiunto.

I suoi genitori sono separati, la sorella maggiore ha una relazione con un professore universitario di linguistica.

James comunica soltanto con Nanette, nonna di buon senso, e non intende frequentare l’università.

I genitori, che lo vogliono socialmente “cool e realizzato”, lo invitano a incontrare una “life coach”.

La terapista si rende conto della sua grande sensibilità e lo spinge a vivere come gli dice il suo cuore.

James, giovane e intelligente, stima pochissimo il mondo degli adulti, mondo nel quale non vuole essere inquadrato.

Il regista e sceneggiatore (Roberto Faenza)

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
ROBERTO FAENZA
“Someday This Pain Will Be Useful to You”
(Miami International Film Festival - 2012)
ROBERTO FAENZA
Someday This Pain Will Be Useful to You
(Miami International Film Festival – 2012)

Italiano, di famiglia ebraica, in un’intervista (pubblicata sul quotidiano “La Stampa” nel 2013) Faenza ha dichiarato: “Sono nato in una cantina a Torino nel 1943 e Primo Levi era un cugino di secondo grado di mia madre. Mi hanno battezzato per proteggermi, ma ora sono ateo”.

La sua filmografia, che vede impegnati tantissimi buoni attori, si può sicuramente dividere in due periodi:

  • una prima produzione di film “impegnati politicamente, estremisti e contestatari”;
  • una seconda produzione di film “più umani, sentimentali e intimisti”.

Nel secondo periodo, è inquadrabile il film interpretato da Regbo. James, ragazzo anticonformista, è disposto a rinunciare alle comodità della vita, per seguire il proprio cuore.

Tra i riconoscimenti, ricordo il “Globo d’oro – 2012” (migliore sceneggiatura, proprio per il nostro film).

Gli attori

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck)
TOBY REGBO
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck)

Toby Regbo: il protagonista James.
Marcia Gay Harden: la madre (Oscar come miglior attrice non protagonista – 2001).
Peter Gallagher: il padre.
Lucy Liu: la life coach.
Ellen Burstyn: la nonna (Oscar come miglior attrice – 1975)
Deborah Ann Woll: la sorella.
Stephen Lang: il nuovo marito della madre.

La colonna sonora: Andrea Guerra ed Elisa.

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
ELISA
“Love Is Requited”
(Screenshot tratto dal video musicale)
ELISA
“Love Is Requited”
(Screenshot tratto dal video musicale)

Composta da Andrea Guerra, la colonna sonora contiene anche diversi brani cantati da Elisa.

Siete interessati? Ecco (secondo me) i 2 principali: “Love Is Requited” (anche video, con scene del film – vd. link 1), “Apologize” (vd. link 2).

Il mio commento al film

Il rapporto giovani-adulti è un argomento che mi coinvolge, sempre attuale.

L’adulto è convinto di avere un “modello di vita” da trasmettere. L’adulto vuole inquadrare, il giovane non vuole essere inquadrato.

James, a volte, esprime ad alta voce il suo pensiero. E questo non è originale. Verissimo! Però, ci permette di vivere la storia dal suo punto di vista.

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO e...
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck e nonna)
TOBY REGBO e…
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(James Sveck e nonna)

Il film è pieno di ovvietà. E qui ne ricordo alcune.

  • Io non ho nessun obiettivo. Ho 17 anni, come faccio a sapere cosa voglio dalla vita! (James)
  • Sei troppo dolce per non innamorarti! (La madre a James)
  • No, non te lo dico! (James al padre)
  • Sei un solitario, uno sfigato! (Una compagna di studi a James)
  • La vita non è una passeggiata. A volte è un vero campo di battaglia! (La nonna a James)
  • Che c’è di male a sentirsi confusi! (La terapista a James)
  • Ma se sono matto io, scusate, gli altri cosa sono? (James)

Io penso che la vita sia fatta di cose ovvie. L’importante è affrontarle in modo originale (personale).

Alla fine del film, per James, il titolo sembra diventare realtà.

Le mie riflessioni su Toby Regbo (James)

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO e...
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(BTS)
TOBY REGBO e…
“Un giorno questo dolore ti sarà utile”
(BTS)

A mio parere, Regbo rende bene il personaggio. Emerge già la sua principale competenza: la capacità espressiva.

I primi piani, gli sguardi, il linguaggio del corpo: ci permettono di cogliere significati che vanno oltre le battute e di conoscere meglio la psicologia di James.

All’inizio ho visto il film in italiano. Poi, per fortuna, ho recuperato anche la versione inglese ed ho potuto apprezzare al meglio la recitazione di Toby.

Vi siete incuriositi e volete saperne di più? Ecco, qualche suggerimento.

Leggete il libro di Peter Cameron “Un giorno questo dolore ti sarà utile” (Ed. Adhelphi 2007, 2010).

Inoltre, su YouTube, potete guardare:

Piccola notazione culturale

Il titolo, del libro di Cameron prima, del film di Faenza dopo, è una citazione di una frase dell’autore latino Ovidio “dolor hic tibi proderit olim”.

News

Festival della “Rosa d’oro

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
"CHIVALRY"
Commedia drammatica e Sitcom
(Giugno - Novembre 2022)
“CHIVALRY”
Commedia drammatica e Sitcom
(Giugno – Novembre 2022)

Quest’anno, partecipa al Festival della “Rosa d’oro” anche “Chivalry”: serie commedia-drammatica (UK), in cui Regbo interpreta il ruolo del runner Christian (vd. link 3).

TIMETABLE FOR THE 61st ROSE D’OR®

  • Entries open:  Monday June 27th 2022
  • Submission deadline: Saturday September 24th 2022
  • Shortlist announced: Tuesday 11th October 2022
  • Nominees announced:  Friday November 4th 2022
  • Award Ceremony:  Monday November 28th streamed live on Rosedor.com and to a live  audience at King’s Place in London on the first night of Content London 2022.

In attesa dei risultati, GOOD VIBES per tutti coloro che hanno lavorato in “Chivalry” (compreso Toby, ovviamente!).

“Pinball: The Man Who Saved the Game”

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO e...
"Pinball: The Man Who Saved the Game"
(BTS)
TOBY REGBO e…
“Pinball: The Man Who Saved the Game”
(BTS)

Postata in Instagram lo scorso 7 ottobre, l’immagine raffigura una scena BTS con alcuni degli attori del film, tra cui lo stesso Regbo.

Al momento, la proiezione di “Pinball: The Man Who Saved the Game” è limitata alla partecipazione ai seguenti festival.

FESTIVAL SCREENINGS

  • THE HAMPTONS OCT 8, 2022 (Hamptons International Film Festival)
  • THE HAMPTONS OCT 9, 2022 (Hamptons International Film Festival)
  • INDIANAPOLIS OCT 11, 2022 (Heartland International Film Festival)
  • INDIANAPOLIS OCT 12, 2022 (Heartland International Film Festival)
  • INDIANAPOLIS OCT 15, 2022 (Heartland International Film Festival)
  • NEWPORT BEACH OCT 20, 2022 (Newport Beach Film Festival)
  • SANTA FE OCT 23, 2022 (Santa Fe International Film Festival)
  • SAVANNAH OCT 28, 2022 (SCAD Savannah Film Festival)
  • LONDON NOV 5, 2022 (Raindance Film Festival)

Stando ai commenti presenti nell’Web, l’accoglienza è stata positiva.

Personalmente, aspetto la diffusione normale del film, per poter fruire della nuova performance di Toby!

“Dead Poets Live: He Do The Police In Different Voices”

Toby Regbo: in “Un giorno...”.
TOBY REGBO e...
The Coronet Theatre
(11/10/2022)
TOBY REGBO e…
The Coronet Theatre
(11/10/2022)

Tratta dall’Instagram Story di The Coronet Theatre, l’immagine annuncia che Regbo si è unito a Lindsay Duncan e Luke Thallon per una lettura davvero speciale di “T.S Eliot’s The Waste Land“.

Ai tre attori, di fatto, si unirà poi una quarta protagonista: l’attrice Pearl Chanda.

Nello spettacolo (SOLD OUT 20-21-22 ottobre), Regbo ha interpretato il ruolo di Ezra Pound.

Trattandosi di uno spettacolo teatrale, non possiamo sperare in una diffusione alternativa, ma dalle recensioni sappiamo che la qualità è stata buona.

Quanto a Toby… considerato il suo desiderio di ripetere l’esperienza della recitazione teatrale, do per scontato che la sua prestazione sia stata “coinvolgente per il pubblico e positiva per lui”.

SUGGERIMENTI (Social – Web)

  1. Elisa – “Love is requited” – official video – 2011 (YouTube – in inglese)
  2. “Apologize” (YouTube – in inglese)
  3. Toby Regbo: in “Chivalry”. (In questo Blog)

Ciao, Carla!

ARTICOLI PRECEDENTI (ultimi 3)

Toby Regbo:

  1. “SILENCE in…”.
  2. “‘SALEM’S LOT”…
  3. in “uwantme2killhim?”.

WEB Blog Personale su TOBY REGBO

FACEBOOK Pagina Personale su TOBY REGBO

YOUTUBE Canale Personale su TOBY REGBO

 2,636 Visite totali


0 commenti

Lascia un commento

Segnaposto per l'avatar

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: